„Corporate-News übermittelt durch die DGAP.\r\n\r\nFür den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.\r\n\r\n——————————————————————————–\r\n\r\nHamburg, Deutschland | Abingdon, England – Evotec OAI

„Corporate-news announcement sent by DGAP.\r\n\r\nThe sender is solely responsible for the contents of this announcement.\r\n\r\n——————————————————————————–\r\n\r\nEvotec OAI Successfully Completes Assay Development

Aachen/ Germany – 31 October 2002. Parsytec AG – the world’s leading supplier of surface quality databases for strip materials, such as steel and paper – introduced CASIS (Computer-Aided Surface Inspection) at the Surface Inspection Summit 2002 (SIS 2002). At the SIS 2002, more than 300 experts from all leading steel and paper producers discussed the surface and web inspection state-of-the-art. The key finding is as expected: The today’s fast-to-implement and easy-to-use inspection systems allow now to increasingly focus on data usage concepts instead of generic technology issues. Parsytec’s HTx 4.2 Toolsuite Edition is ideally prepared to best fulfil the derived requirements. This is honoured by the customers: Parsytec received the first order from International Paper, the largest paper producer in the world. Simultaneously, ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni (TK-AST) purchased a further Parsytec inspection system.

„Popular VisionPro Series Now Delivers Expanded Vision Functionality in User-Friendly ActiveX Software Environment \r\n\r\nNATICK, Mass.–(BUSINESS WIRE)–Nov. 1, 2002–Cognex Corporation (NASDAQ:CGNX

„Advanced Vision Technology increases revenues by 43% to $3.3 million in Q3/2002\r\n\r\n\r\n\r\nHod-Hasharon, Israel, October 30, 2002. Advanced Vision Technology (Neuer\r\n\r\nMarkt:

„Hod-Hasharon, Israel, 30. Oktober 2002. Die Advanced Vision Technology (Neuer\r\n\r\nMarkt: VSJ, WKN 931 340), Spezialist für automatische Druckbildkontrolle auf\r\n\r\noptischer Basis,

„OmniVision 1.3 And 2.0 Mega Pixel Digital CameraChips Selected for Polaroid and Cool iCAM Digital Cameras>/b>\r\n\r\nSAN JOSE, Calif.–(BUSINESS WIRE)–Oct. 28,

„Data Translation Announces More Power and Precision Than Ever Before For Real-Time Measurements\r\n\r\nFulcrum II Real-Time Data Acquisition Power Combines With

„AN INNOVATOR’S DOZEN! COLOR KINETICS AWARDED 13TH PATENT FOR SOLID STATE ILLUMINATION TECHNOLOGY \r\n\r\nFundamental Patent Covers a Variety of Methods,